Chrome for iPhone and iPad has been updated to Chrome 23.0.1271.100. This release fixes issues with playing audio in the browser. You can get the update via the App Store, or from the prompt inside of Chrome. Known issues are available on the Chrome support site. If you find a new issue, please let us know by filing a bug.